O TOEFL® (Test of English as a Foreign Language) ou Teste de Inglês como uma Língua Estrangeira é um exame que tem o objetivo de avaliar o potencial individual de falar e entender o inglês americano em nível acadêmico. É requerido para a maior parte dos estudantes estrangeiros que tentam ingressar em uma universidade de um país em que inglês é a primeira língua. Além disso, instituições como agências governamentais, empresas e programas de estudo podem exigir o teste. A nota no TOEFL é válida por apenas dois anos – após esse prazo, ela é eliminada do banco de dados. Mais de 2.400 faculdades e universidades nos Estados Unidos e no Canadá exigem o TOEFL como requisito de admissão em seus cursos. Órgãos governamentais e programas de bolsa de estudos também o utilizam para avaliar a proficiência em inglês. Atualmente, o TOEFL IBT (Internet Based Test) é mais difundido, embora ainda se aplique o Paper Based Test.
- Seções do exame
Leitura
A seção de leitura consiste de 3 a 5 passagens longas e questões sobre essas passagens, relativas a assuntos acadêmicos (o tipo de material que pode-se encontrar em livros para estudantes de graduação. Os estudantes respondem questões sobre as ideias principais, detalhes, inferências, reformulação de sentenças, inserção de sentenças, vocabulário, funções e ideias gerais. Os principais tipos de questões do iBT requerem parafrasear, preencher tabelas e completar resumos. Não é necessário conhecimento prévio sobre o assunto em discussão para encontrar a resposta correta, embora isso possa ajudar.
Compreensão oral
Consiste de seis longas passagens e questões sobre essas passagens. As passagens consistem de dois diálogos entre estudantes e quatro leituras ou discussões acadêmicas. As questões pedem que o estudante determina as principais ideias, detalhes, funções, posicionamentos, inferências e organização geral.
Expressão oral
Consiste de seis tarefas, duas independentes e quatro integradas. Nas duas tarefas independentes, os estudantes devem responder questões pessoais sobre algum aspecto da vida acadêmica. Nas duas tarefas integradas de leitura, compreensão e expressão oral, estudantes devem ler uma passagem, ouvir outra passagem e falar sobre como as ideias das duas se relacionam. Nas duas tarefas integradas de compreensão e expressão oral, estudantes devem ouvir passagens longas e resumir e oferecer opiniões sobre as informações passadas. Espera-se que o estudante expresse suas impressões, explique as ideias e defenda opiniões de forma clara, coerente e acurada.
Expressão escrita
A seção de expressão escrita consiste de duas tarefas, uma integrada e uma independente. Na tarefa integrada, estudantes devem ler uma passagem acadêmica, ouvir outra passagem e escrever sobre como as ideias das duas passagens se relacionam. Na tarefa independente, o estudante deve escrever um ensaio pessoal.
- Curso preparatório para realização do exame
O curso preparatório para o TOEFL® oferece prática intensiva nas habilidades linguísticas que fazem parte do teste (fala, compreensão oral, redação e leitura), com ênfase especial nas habilidades produtivas – produção oral e redação – para as quais o aluno pode contar com feedback e orientação do professor.
Objetivos: Introdução ao desenvolvimento das habilidades exigidas no exame TOEFL (compreensão oral, compreensão escrita e produção escrita).
Conteúdo: Estratégias de leitura, compreensão oral, produção escrita e expressão oral. Revisão gramatical.
Estratégias: Prática de compreensão de textos escritos e orais (exercícios criados com base nos exames anteriores de TOEFL®).
2.1) Material Didático
CAMBRIDGE PREPARATION FOR THE TOEFL® TEST
Autor: GEAR, JOLENE
Editora: CAMBRIDGE UNIVERSITYTotalmente revisado e atualizado, a terceira edição do Cambridge Preparation for the TOEFL Test é um curso que prepara os alunos para o exame feito no computador. Ele fornece um tutorial completo e uma leva de novos exercícios e atividades para introduzir os alunos as novas formas de mídias e tipos de atividades. A terceira edição também inclui um CD-ROM contém sete exercícios práticos completos. Esta obra é uma ferramenta extremamente útil para que você possa obter sucesso no exame e é ideal para estudo em sala de aula ou para estudar sozinho. Você encontrará no livro e no CD-ROM exercícios para que você possa praticar e verificar sua capacidade de domínio no idioma. Acompanha este livro quatro CDs de áudio com exercícios que complementam os do livro.
2.2) Programação
Parte 1: Compreensão Oral
a) Apresentação e prática de habilidades envolvidas na compreensão de conversações curtas:
• Reconhecimento de padrões entoacionais;
• Identificação de homófonos e de palavras com sons semelhantes;
• Identificação de significados múltiplos – sinônimos e antônimos;
• Inferências Baseadas no contexto (who, what and where);
• Identificação de expressões negativas (negative, double negative and almost negative expressions);
• Identificação de diferentes funções (agreement, uncertainty, offer, suggestion, surprise);
• Identificação de expressões idiomáticas e de verbos preposicionados.
b) Apresentação e prática de habilidades envolvidas na compreensão de conversações longas:
• Previsão de tópico pela primeira frase;
• Identificação do tópico principal;
• Identificação da mudança de tópico;
• Enfoque em detalhes;
• Inferências e conclusões.
c) Apresentação e prática de habilidades envolvidas na compreensão de palestras e conferências:
• Previsão de tópico pela primeira frase;
• Identificação do tópico principal;
• Identificação da mudança de tópico;
• Enfoque em detalhes;
• Inferências e conclusões em textos orais mais longos.
d) Apresentação e prática de habilidades envolvidas na compreensão de discussões acadêmicas na versão computadorizada:
• Previsão de tópico pela primeira frase;
• Identificação do tópico principal;
• Identificação da mudança de tópico;
• Enfoque em detalhes;
• Inferências e conclusões fazendo uso do texto visual na versão computadorizada.
e) Apresentação e prática de habilidades envolvidas na compreensão de palestras e conferências na versão computadorizada:
• Previsão de tópico pela primeira frase;
• Identificação do tópico principal;
• Identificação da mudança de tópico;
• Enfoque em detalhes;
• Inferências e conclusões em textos orais mais longos fazendo uso do texto visual na versão computadorizada.
Parte 2: Gramática, estrutura da sentença e expressão escrita
• Sentenças compostas por uma oração;
• Sentenças compostas por duas ou mais orações;
• Orações subordinadas substantivas;
• Orações subordinadas adjetivas;
• Orações subordinadas adverbiais;
• Orações adverbiais e adjetivas reduzidas;
• Inversão da ordem das palavras nas orações;
• Problemas de concordância nominal e verbal;
• Problemas de paralelismo;
• Comparativos e Superlativos;
• Revisão de tempos verbais – formas e funções;
• Revisão da voz passiva – forma e função;
• Revisão de classes das palavras e problemas de uso: o substantivo (countable and uncountable, singular and plural, irregular plurals), o pronome (subject, object and possessive adjective pronouns), o adjetivo, o advérbio, o artigo e a preposição;
Parte 3: Compreensão escrita: prática de habilidades de leitura
• Técnicas de Scanning;
• Técnicas de Skimming; (clique aqui para ler sobre as técnicas)
• Identificação da idéia principal;
• Compreensão de palavras no contexto;
• Inferências e conclusões.
Parte 4: Redação: prática de habilidades de escrita para elaboração de texto dissertativo
• Identificação do tópico frasal e sentenças de suporte em parágrafos – modelo;
• Organização e produção de parágrafos introdutórios, parágrafos de suporte e parágrafos conclusivos;
• Identificação da organização do texto dissertativo (introdução, desenvolvimento e conclusão);
• Organização e produção de textos dissertativos;
• Edição do texto para a apresentação final.
- Exames
Inscrições: A inscrição pode ser feita pela internet, pelo site www.toefl.org. O valor do exame é de US$ 185,00 e o pagamento pode ser feito por cartão de crédito internacional, ordem de pagamento, cheque de banco americano e através de cheques eletrônicos.
Horário: O exame é aplicado pelo computador em dias e horários predeterminados, que estão à disposição no site do Toefl: www.toefl.org Somente o International Registration Center nos EUA informa a disponibilidade de vagas. O teste é aplicado na Alumni da Rua Brasiliense 65, Chácara Santo Antônio, São Paulo-SP.
Informações: pelo telefone (11) 3067-2916, pelo e-mail: advising@alumni.org.br ou no site http://www.toefl.org.